人間通訊社

美國佛州佛光山光明寺以傳統美國社區（非華裔）人士組成的國際佛光會佛州協會蓮花分會會員格外興奮，不但有每月最後一周的英文法會，更迎來了佛光山西來寺慧澄法師的英文佛學講座。5月24日超過90人參與，不需透過翻譯的第一手交流，熱烈討論，讓緊接講座之後的世界咖啡館讀書會欲罷不能。下午由慧澄法師帶領的禪修101課程則有50人參加。

佛光山的「四給」，就是四無量心的行動方案。「啊-哈！」聲此起彼落，原來如此啊！就在慧澄法師解釋菩薩普渡眾生所應具備的四種精神「慈無量心、悲無量心、喜無量心、捨無量心」之後，許多現場信眾對這四種精神有種似曾相識、卻又說不上在哪見過的感覺？接下來的說明，果然讓大家豁然開朗。原來，慈無量心是給人信心；悲無量心是給人希望；喜無量心是給人歡喜；捨無量心是給人方便。

慧澄法師接下來以提問的方式，讓現場信眾思考，四無量心對應四給的理念，二者分別在個人自我與眾生之間的意義，以及相互間影響的關係。並且說明，如何在日常生活中，運用四無量心的法理對應四給的方法，來降伏內心的貪、瞋、痴、慢等諸多煩惱。之後分組進行世界咖啡館讀書會的討論與分享。

Ina Denton分享，所有小組成員都很敬佩佛光山開山祖師星雲大師，制定佛光山的四給，讓大家天天都行菩薩道。在付諸「四給」的行動之前，最要丟掉「我慢」，因為「我慢」而衍生的自私自利、嫉妒等主觀又負面的想法，都無法讓人心存正念、有智慧地實踐四給。

Vivian Collazo Ramirez表示，因為四給，讓大家了解到同情心與同理心的差別。簡言之，同情心是內心情感的流露，同理心則是在同情心的基礎上多了一分思考與理解。也因此全心全意、毫無條件的協助，卻不計較的行布施，才是真正行四給、行菩薩道。

陳瑛分享，慧澄法師以心理學角度進行觀察，並探討人心認知過程中，人、我及眾生之間複雜關係所產生的煩憂苦惱。所有煩惱其實皆是人心中的貪瞋痴慢所造成，以四無量心對治之。但有了解答還不夠，還要有星雲大師教導大家的「四給」付諸行動。

佛光青年胡同仕說：慧澄法師把複雜抽象的佛學概念，以通俗易懂的方式表達，讓大家受益匪淺。慈、悲、喜、捨，不僅是個人修行的指南，更是與他人互動的重要準則。法師詳細解釋慈、悲、喜、捨如何對應信心、希望、歡喜和便利，來給予他人正能量，讓人人從自身做起，對身邊的人產生積極正面的影響，整個社會定當和諧與充滿希望。

國際佛光會佛州協會會長俞孟貞表示，佛光山的信眾真得很幸福，所有海外的法師都以多語言的能力服務當地信眾。講座不論在語法或舉例上，相同寓意以美國本土所熟知的典故來代替，馬上就讓本土信眾產生共鳴，將「換句話說」的精神發揮到淋漓盡致，𧫴代表佛州協會再次感謝慧澄法師的指導與開示。